Filastrocca
Pim pum para,chi non la sà la impara,"Tiziano" non la sà,presto presto la imparerà.
Espessione in dialetto
Ormai si parla sempre meno il dialetto e molti modi di dire si sono persi con il tempo.Alcune frasi avevano un suono ritmato che rendeva piacevole il loro ascolto.Mi ricordo la frase scherzosa di mio papà" Te see un sunell con tri buss"non sono sicuro della scrittura in dialetto milanese,ma la traduzione in italiano dovrebbe essere "sei un piffero con tre buchi"
E poi ? Mi sembra che diceva pure arriva papà dall'ara con la zappa e con la pala...
RispondiEliminaCe le porta le cuiuciurumelle curri compare quanto so belle
Elimina